ОТРИМАННЯ КАРТИ ПЕРЕБУВАННЯ

Про можливість отримання карти перебування Ви будете поінформовані за допомогою smsa, який буде висланий на номер телефона, який був поданий в заяві. З приводу ситуації, що склалася, якщо Ви не внесли заздалегідь оплату за карту перебування, підтвердження внесення оплати необхідно представити вже підчас отримання карти перебування.

Посилання для резервації терміну для отримання карти перебування
http://okp.muw.pl/

Після отримання терміну, карту зможете отримати в головному будинку Управління, який знаходиться за адресою вул. Przy Rondzie 6 в Кракові в залі обслуговування номер 2.
Карту перебування можна отримати в годинах праці Управління:
з понеділка по п’ятницю з 7:00 до 15:00.

Дані для внесення оплати :
Małopolski Urząd Wojewódzki
NBP Oddział Okręgowy w Krakowie
08 1010 1270 0051 2222 3100 0000
Tytuł przelewu: imię i nazwisko cudzoziemca, karta pobytu

Будь ласка, будьте вирозумілими i чекайте повідомлення sms про можливість отримання карти перебування.
Важлива інформація: Приймаємо тільки тих осіб, з якими заздалегідь зв’яжемося. Будь ласка, зачекайте на контакт з Управління. Будь ласка, не приходьте без призначеної зустрічі.

ЗАМІНА КАРТИ ПЕРЕБУВАННЯ

Якщо бажаєте зарезервувати термін на подачу заяви про заміну карти, можна це зробити виключно за допомогою спеціальної адреси e-mail:rezerwacja.opt@muw.pl Щоб отримати термін на подачу заяви про заміну карти треба вислати наступні дані:

• Ім’я і прізвище
• Дата народження
• Громадянство
• Нинішня підстава легального перебування
• Термін закінчення нинішньої підстави легального перебування
• Підстава подачі заяви
• Місце подачі заяви

В заголовку повідомлення напишіть: заміна карти. Відповідь з призначеним терміном подачі отримаєте на протязі декількох робочих днів.

Наступним кроком буде особистий візит у призначений термін до офісу Управління – вул. Przy Rondzie 6 у Кракові, зал обслуговування (з правої сторони від входу). Працівники залу мають список осіб, які записані, згідно з яким будуть викликати о призначеній годині.

ОТРИМАННЯ РІШЕННЯ

З приводу обмеження безпосереднього обслуговування в Управлінні, Ваше рішення буде відправлено поштою на адресу, яка була зазначена у заяві. На даний момент не має можливості особисто отримати рішення в офісі Управління.

Після отримання рішення очікуйте на контакт з Управління у справі можливості отримання карти перебування.

Пам’ятайте! Не потрібно інформувати про отримання рішення, ані висилати прохання про друк карти перебування. В цій справі ми самі зв’яжемося і відправимо sms з інформацією про можливість зареєструватися на отримання карти перебування.

РЕЗЕРВАЦІЯ ТЕРМІНУ

Якщо бажаєте зарезервувати термін на подачу заявки на тимчасове, постійне перебування або перебування довгострокового резидента ЄС можна це зробити виключно за допомогою спеціальної адреси e-mail: rezerwacja.opt@muw.pl

Щоб отримати термін на подачу заявки треба вислати наступні дані:

• Ім’я і прізвище
• Дата народження
• Громадянство
• Нинішня підстава легального перебування
• Термін закінчення нинішньої підстави легального перебування
• Підстава подачі заяви
• Місце подачі заяви

Відповідь з призначеним терміном подачі отримаєте на протязі декількох робочих днів.

Наступним кроком буде особистий візит у призначений термін до офісу Управління – вул. Przy Rondzie 6 у Кракові, зал обслуговування (з правої сторони від входу). Працівники залу мають список осіб, які записані, згідно з яким будуть викликати о призначеній годині.

Пам’ятайте! Якщо Ви відправили заявку поштою, то НЕ потрібно резервувати термін на подачу заявки.

Правила резервації:

http://www.malopolska.uw.gov.pl/doc/INSTRUKCJA_REGULAMIN%20REJESTRACJI%20E-MAIL.pdf

Важлива інформація: Якщо Ви вже відправили заявку поштою то непотрібно резервувати термін на подачу заявки.

Примітка: у випадку візиту в залі обслуговування у призначений системою бронювання термін з неправильною формою заяви або без заповненої заяви на перебування, а також без копіі цієї заяви і додатку нр 1, Управління може відмовити у досягненні мети візиту. У такому випадку потрібно буде домовитись про нову дату бронювання або скористатися іншими доступними способами подання заяви (наприклад, переслати заяву через поштового оператора).

КАНЦЕЛЯРІЯ

У зв’язку із частковим відновленням безпосереднього обслуговування у Відділі до Справ Іноземців, знову є можливість подачі відсутніх документів в Канцелярію.

Документи можна донести тільки до тих справ, які в даний час розглядаються, в робочий час Відділу: з понеділка по п`ятницю з 16.00 до 19.00.

Якщо бажаєте донести додаткові документи то можна це зробити також за допомогою пошти.

ГРОМАДЯНИ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ

На даний момент подача заявки для громадян ЄС можлива ТІЛЬКИ з попередньою резервацією. Якщо бажаєте зарезервувати термін на подачу заявки про реєстрацію громадянина ЄС або надання права на постійне проживання для громадянина ЄС, треба звернутися на інфолінію: 12 39 21 152 або e-mail: ue@muw.pl.

Якщо перед подачею заяви бажаєте перевірити чи вона правильно заповнена, то можете вислати скан-копію заявки на адресу: rhagno@malopolska.uw.gov.pl. Пам’ятайте! Усі заявки повинні бути заповнені польською мовою.

Також частково поновлюються заходи за участю сторін (слухання та ознайомлення з актами). Очікуйте запрошення від Управління. На візит в Управління належить прийти у визначений час, мати при собі діючий паспорт і документи, які вимагаються у запрошені.

ДОЗВІЛ НА РОБОТУ

Працедавцю, заявки на отримання дозволів на роботу разом з необхідними додатками необхідно надіслати поштою або в електронному вигляді через портал www.praca.gov.pl

Увага –при оформленні дозволу на роботу необхідно додати оригінал інформації старости. У разі подачі заявки в електронному вигляді, оригінал інформації старости повинен бути доставлений в офіс Управління поштою.

Рішення буде відправлено поштою або у разі подачі заявки через портал www.praca.gov.pl - електронічно.

САНІТАРНИЙ РЕЖИМ

В Управління можуть особисто прийти тільки особи без таких симптомів, як лихоманка, кашель, утруднене дихання (відповідно до призначеного терміну або без певного терміну в ситуаціях, що вимагають особистого візиту).

Необхідно мати всі документи, пов’язані зі справою, наприклад, дійсний паспорт, підтвердження оплати і т.д. В офіс управління будуть допущені тільки особи, які мають необхідний для даної справи комплект документів.

Необхідно мати маску або інше прикриття рота і носа . Дотримуйтесь належної відстані від інших осіб і співробітників Управління (рекомендована відстань 2 м). Перед входом в будинок Управління продезінфікуйте руки наявним дезінфікуючим засобом в спеціально відведеному для цього місці;

• зняття маски або іншого прикриття рота і носа може відбутися тільки за прямою вказівкою співробітника Управління для ідентифікації особи, після того, як Ви відступите на безпечну відстань
• під час перебування на території Управління необхідно дотримуватися встановлених оголошеннями і вказівками правил пересування;
• слід рахуватися з тим, що не буде можливості скористатися туалетами, розташованими в будинку.
• з міркувань безпеки третіх осіб (супроводжуючих осіб) будуть просити зачекати біля входу в будинок.

Пам’ятайте! Отримання терміну візиту в Управління не звільняє від обов’язку відбування карантину або іншої форми ізоляції, пов'язаної з епідемічною загрозою.

У разі порушення вищезазначених правил та домовленостей відвідування Управління буде неможливим.

ЗАПРОШЕННЯ

З приводу обмеження безпосереднього обслуговування в Управлінні подача заявки про внесення запрошень до реєстру запрошень є можливим ТІЛЬКИ за посередництвом пошти.

Запрошення буде вислано до Вас поштою на адресу, яка була вписана в заявці. На сьогоднішній день не має можливості отримати запрошення особисто в будинку Управління.

ФОРМАЛЬНІ НЕДОЛІКИ ПОДАНИХ ЗАЯВОК

Формальні недоліки (у тому числі особисті візити та здача відбитків пальців) можуть бути доповнені ТІЛЬКИ у призначений Управлінням термін.

Якщо Ви вислали заявку на легалізацію перебування поштою просимо зачекати на контакт з Управління. На особистий візит в Управління необхідно з’явитися у призначений термін разом з дійсним паспортом і з усіма необхідними документами, зазначеними в листі.

СЛУХАННЯ ТА ОЗНАЙОМЛЕННЯ З АКТАМИ

Частково відновлюємо також заходи за участю сторін (тобто слухання та ознайомлення з актами). Будь ласка, зачекайте на виклик зі сторони Управління. На особистий візит в Управління необхідно з’явитися у призначений термін разом з дійсним паспортом і з усіма необхідними документами, зазначеними в листі.

Пам’ятайте! Якщо Ви не володієте польською мовою, на слухання необхідно прийти разом з перекладачем.