Зустріч консультаційна

5 октября 2018 года при участии Малопольского воеводы Пьотра Чвика состоялась первая встреча Платформы сотрудничества в рамках проекта «Малопольское воеводство привлекательное для иностранцев – поддержка в интеграции и адаптации граждан третьих стран».

Метою роботи платформи буде обмін інформацією, діагностування бар'єрів і сильних сторін процесу інтеграції іноземців, його напрямок і верифікація ефективності дій, які реалізуються в рамках проекту.

Участие в этой встрече принимали представители Департамента социальной политики и Департамента по делам гражданства и иностранцев Малопольского воеводского управления, малопольский куратор образования Барбара Новак, генеральный консул Украины в Кракове Олег Мандюк, уполномоченный Воеводской комендатуры полиции в Кракове по правам человека Павел Карнас, представители Карпатского отдела Пограничной службы в Новом Сонче, Управления города Краков и управления города Новы Сонч, отдел по работе с иностранными студентами Ягеллонского Университета, общества армянской культуры, организации «Interkulturalni PL», еврейского общества «Чулнт», Восточно-европейской комиссии Польской академии знаний, польско-украинской торговой палаты, фирмы EPAM, которая поддерживает иностранных работников в Малопольском регионе.

В последние года в Малопольскому воеводстве наблюдается лавинообразный рост количества дел по выдаче разрешений на пребывание и работу для граждан третьих стран. Количество дел, касаемых разрешений на работу и разрешений на пребывание для иностранцев в Польше (разрешения на работу, аннуляция разрешений на работу, временное пребывание, постоянное пребывание, долгосрочное пребывание в ЕС) в 2010 году состовляло 5 995, а в 2017 году – 52 187. Наиболее численную группу заявителей составляют граждане Украины.

Проект «Малопольща приязна для іноземців»

Головною метою проекту є розширення обсягу інтеграційних послуг для громадян третіх країн на території Малопольського воєводства, з особливим урахуванням тих районів, в яких концентрується найбільша кількість іноземців (Краків, Новий Сонч, Тарнів).

Дії, які реалізуються в рамках проекту спрямовані на допомогу громадянам третіх країн, котрі легально перебувають в Польщі, а також персоналу публічних закладів, котрі займаються допомогою іноземцям (головним чином працівники повітових управлінь праці), вчителям та педагогам і громадянам приймаючої держави.

Вся информация, касаемая проекта, в том числе календарь событий и мини-справочник для иностранцев, будет размещена на веб-странице проекта и в социальных сетях. Информация будет предоставлена на польском, украинском, русском языках, при этом промоционные и дидактические материалы также на английском языке.

Інформаційно-консультаційні пункти

У рамках проекту "Малопольське воєводство приязне для іноземців", 22 жовтня 2018 року почнуть роботу інформаційно-консультаційні пункти для громадян третіх країн у Кракові (будинок Малопольського Воєводського Управління на вул. Баштова 22) та Новому Сончі (Делегатура Управління).

Ці пункти будуть забезпечувати комплексові консультації і допомогу (в тому числі юридичну і психологічну) польською, російською, українською та англійською мовами для іноземців, які перебувають на території Малопольського воєводства.

Для обслуговування громадян третіх країн ми працевлаштували 4 особи зі знанням іноземних мов. На даний момент здійснюється набір з метою працевлаштування наступних 4 осіб.

Що ще в рамках проекту?

Інші заходи в рамках проекту (всі будуть відбуватися циклічно):

1. Курси адаптаційні для громадян третіх країн, що реалізуються у формі тренінгів, семінарів і культурно-інтеграційних подій. Перша подія організована за дорученням воєводи відбулася 29 вересня 2018 року – був то показ фільму «Сторожова застава» українською мовою з польськими субтитрами. Події будуть організовуватись щомісяця на протязі всього періоду реалізації проекту. В 2018 році ще відбудеться:

- у жовтні: зустріч на тему прав та обов’язків іноземців, громадян третіх країн (Краків),
- у листопаді: зустріч на тему прав та обов’язків іноземців, громадян третіх країн (Новий Сонч);
- в грудні: тренінг на тему «Польскі свята» (Краків).

2. Зустрічі та практичні заняття для працівників служби зайнятості і закладів соціальної допомоги – перша зустріч для працівників закладів і установ соціальної допомоги відбудеться у жовтні. Метою зустрічі є обмін досвідом по роботі з іноземними клієнтами і зміцнення співпраці між повітовим центром допомоги сім’ї та осередками соціальної допомоги у сфері роботи з іноземними клієнтами, а також створення та розповсюдження спільних процедур по роботі з клієнтами – громадянами третіх країн. В листопаді відбудеться практичне заняття для працівників повітових управлінь праці на тему легалізації перебування та роботи у межах повноважень старости.

3. Курси польскої мови для громадян третіх країн – від жовтня 2018 року до 31 травня 2021 року в Кракові буде проведено 20 триместрових курсів (1 курс = 52 академічні години) польської мови з елементами культури для іноземців, які є громадянами третіх країн. Курси мають бути проведені одночасно на двух різних рівнях у групах до 10 чоловік. В найближчому часі планується виокремити виконавців в Новому Сончі і Тарнові.

4. Практичне заняття для вчителів і шкільних педагогів – перша зустріч на тему праці вчителя з неповнолітніми дітьми іноземців відбудеться у листопаді.

Проект фінансується за підтримки Державної Програми Фонду Притулку, Міграції та Інтеграції.

Автор несе виключну відповідальність за висловлені думки, а Європейська комісія і Міністерство внутрішніх справ і адміністрації не несуть відповідальності за використання наданої інформації.