WP-II.0442.23.2012                                                                         Kraków, 11 maja 2012 roku

Szanowni Państwo
Prezydenci Miast /
Burmistrzowie Miast / Wójtowie Gmin
województwa małopolskiego
/wszyscy/

Dotyczy: sporządzenia sprawozdania z powodzi, huraganu, deszczu nawalnego lub przymrozków o  symbolu DPS-III-26-DG/2012 

W związku z pismem Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej znak: DPS-III-S-074-13-3354-DG/12 z 8 maja 2012 r., zwracam się z prośbą o przekazanie informacji, zgodnie z tablicami sprawozdania jednorazowego w aplikacji SAC o symbolu DPS-III-26-DG/2012 o udzielonej pomocy kierowanej do:

1. Osób, rodzin poszkodowanych w wyniku powodzi w 2010 roku (tabela 1)

2. Gospodarstw rolniczych poszkodowanych w wyniku powodzi, obsunięcia ziemi lub huraganu w 2010 roku realizowanej na podstawie rozporządzenia rady Ministrów z dnia 13 lipca 2010 roku w sprawie szczegółowych warunków realizacji programu pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane przez powódź, obsunięcia się ziemi lub huraganu w 2010 roku (Dz. U. Nr 132, poz. 889) - (tabela 2)

3. Gospodarstw rolniczych poszkodowanych w wyniku huraganu, deszczu nawalnego lub przymrozków wiosennych w 2011 roku realizowanej na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2011 roku w sprawie szczegółowych warunków realizacji programu pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane wystąpieniem w 2011 roku huraganu, deszczu nawalnego lub przymrozków wiosennych (Dz. U. nr 167, poz. 996) – (tabela 3).

Jednocześnie proszę o uwzględnienie jedynie tych informacji, które dotyczą realizacji zasiłków celowych wypłaconych w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2011 roku. Proszę nie uwzględniać danych, które zostały przekazane w sprawozdaniu DPS-III-13-DG/2010. W przypadku tych zasiłków celowych, które zostały przyznane w 2010 roku, a ich wysokość podzielona na raty, należy uwzględnić jedynie tę część zasiłku, która została wypłacona w 2011 roku.

Tabela 1 i tabela 2 dotyczą udzielonej pomocy wyłącznie w 2011 roku osobom i rodzinom poszkodowanym w wyniku zdarzeń w 2010 r., natomiast tabela 3 dotyczy pomocy udzielonej w 2011 r. osobom i rodzinom poszkodowanym w 2011 r.

Termin wczytania tego sprawozdania upływa z dniem 11 maja 2012 roku do godz. 12.00, jest to termin wykonania sprawozdania dla jednostek samorządu terytorialnego. Przed sporządzeniem sprawozdania należy zapoznać się z objaśnieniami umieszczonymi pod formularzami sprawozdań.

Sprawozdanie skierowano do wszystkich ośrodków pomocy społecznej, przy czym jednostki, których nie dotyczy realizacja pomocy osobom i rodzinom poszkodowanym na podstawie w/w przepisów nie mają obowiązku wypełniania i przekazywania sprawozdania jednorazowego.

Dyrektor Wydziału

                                                                                  (-) mgr inż. Małgorzata Lechowicz

Do wiadomości:

Ośrodki pomocy społecznej                                       

Pismo do pobrania

 (NSQ)
ostatnia zmiana: 2012-05-11 r.

Strona główna